Slider-Image
Оговорка о защите персональных данных

Общие положения

Нижеприведенная информация имеет целью в понятной форме ознакомить вас с видом, объемом и целью сбора персональных данных в соответствии с Законом об электронных средствах массовой информации при посещении данного веб-сайта. Кроме того, мы хотим проинформировать вас о порядке обработки персональных данных в государствах, которые находятся за пределами юрисдикции Общих положений о защите персональных данных.

Регистрация данных на нашем веб-сайте

Как мы производим регистрацию ваших данных?
Прежде всего, сбор ваших данных производится в форме передачи вами этих данных нам. При этом речь может идти, например, о данных, которые вы указали в формуляре для контакта.
Другие данные регистрируются нашими компьютерными системами автоматически при посещении веб-сайта. Это, прежде всего, данные технического характера (напр., интернет-браузер, операционная система или время вызова страницы). Регистрация этих данных производится автоматически, как только вы вошли на наш веб-сайт.

Где мы производим регистрацию ваших данных?
Провайдер этого веб-сайта, уполномоченный на эксплуатацию веб-сервера, осуществляет эксплуатацию своего сервера в одном из вычислительных центров на территории Германии. Мы заключили с провайдером договор на обработку данных по поручению уполномоченной организации.

Для чего мы используем ваши данные?
Часть данных собирается, чтобы обеспечить бесперебойное предоставление веб-сайта в пользование. Другие данные могут использоваться для анализа ваших предпочтений как пользователя.
Целью обработки данных на этом веб-сайте является презентация предприятия, представление нашей продукции и услуг. Кроме того, вы можете обращаться к нам и получать информацию об адресах наших предприятий или партнеров по кооперации в стране и за рубежом.

Какими правами вы обладаете в отношении своих данных?
Вы вправе в любой момент безвозмездно получать справку об источнике, получателе и цели сбора ваших персональных данных, которые сохранены. Кроме того, вы имеете право требовать внесения исправлений, приостановки использования или удаления этих данных. Для этого, а также в случае других вопросов по теме защиты персональных данных, вы можете в любое время обращаться к нам по адресу, указанному в выходных данных. К тому же вы имеете право подать жалобу в уполномоченный надзорный орган.

Средства аналитики и программы сторонних владельцев
При посещении нашего веб-сайта производится статистическая оценка параметров вашей навигации в интернете. Это осуществляется, прежде всего, с помощью файлов cookie, а также посредством программ для аналитики. Анализ вашей навигации в интернете производится, как правило, обезличенно; по параметрам навигации в интернете невозможно отследить вашу личность. Вы можете отказаться от такого анализа или запретить использование определенных программ. Более подробную информацию об этом вы найдете в нижеследующей декларации о защите персональных данных.
Вы можете отказаться от такого анализа. Информация о возможностях отказа приведена в настоящей декларацией о защите персональных данных.

Защита персональных данных

Владелец этого сайта весьма серьезно относится к защите ваших персональных данных. Мы обращаемся с вашими персональными данными конфиденциально и в соответствии с предписаниями законодательства о защите персональных данных, а также с настоящей декларацией о защите персональных данных.
Когда вы пользуетесь этим веб-сайтом, производится сбор различных персональных данных. Персональные данные – это данные, по которым можно идентифицировать лично вас. Настоящая декларация о защите персональных данных содержит пояснения о том, какие именно данные мы собираем и для чего мы их используем. В декларации поясняется также как и с какой целью это делается.
Мы особо указываем на то, что передаче данных в интернете (например, при связи по электронной почте) могут сопутствовать бреши в системе безопасности. Абсолютно надежная защита данных от доступа посторонних невозможна.

Положение об ответственной организации

Организация, ответственная за обработку данных на этом веб-сайте, применительно к защите персональных данных:
FREY & Co. GmbH
Papyrerstraße 12, 83661 Lenggries-Fleck
представитель - Дитер Фрей (Dieter Frey)
Телефон: +49 8042 9176 0
Эл. почта: info@frey-lenggries.de
Ответственная организация – это физическое или юридическое лицо, которые единолично или совместно с другими принимает решение о целях и средствах обработки персональных данных (таких как имена, адреса электронной почты, и т.д.).

Справка, приостановка использования, удаление

В рамках действующего законодательства вы имеете право в любое время безвозмездно получить справке о своих персональных данных, которые были сохранены, а также об их происхождении и получателе, и о цели обработки данных; в ряде случаев вы имеете право на внесение исправлений, приостановку использования или удаление этих данных. Для этого, а также в случае других вопросов по теме персональных данных, вы можете в любое время обращаться к нам по адресу, указанному в выходных данных.

Право подачи жалоб в уполномоченный надзорный орган

В случае нарушения законодательства о защите персональных данных пострадавший имеет право подать жалобу в уполномоченный надзорный орган. Уполномоченный надзорный орган по вопросам законодательной защиты персональных данных – земельный уполномоченный по защите персональных данных в федеральной земле, в которой наше предприятие имеет свой юридический адрес. Список уполномоченных по защите персональных данных, а также их контактные данные приведены по следующей ссылке:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Запрет рекламных сообщений
Настоящим запрещается использование контактных данных, опубликованных в рамках обязательной публикации выходных данных, с целью отправки особо не затребованных рекламных и информационных материалов. Владельцы сайтов оставляют за собой особое право предпринять правовые шаги в случае отправления незапрошенных рекламных материалов, в частности, спама.

Криптографическая защита SSL или TLS

На этом сайте по причинам безопасности и для защиты передаваемых конфиденциальных материалов, например, заказов или заявок, которые вы отправляете нам как владельцу сайта, используется криптографическая защита SSL или TLS. Вы можете распознать кодированное соединение, если в строке адреса в браузере «http://» меняется на «https://», и появляется пиктограмма замка в строке вашего браузера.
Если криптографическая защита SSL или TLS активна, данные, передаваемые вами в наш адрес, не могут быть прочитаны посторонними лицами.

Сбор данных на веб-сайте

Журнальные файлы сервера
Провайдер веб-сайта производит сбор и автоматическое сохранение информации в так называемых журнальных файлах сервера, которые через ваш браузер автоматически передается нам. Эти данные включают:
• тип и версия браузера
• используемая операционная система
• ссылающийся домен URL
• имя хоста компьютера, с которого произведен вход на сайт
• время запроса к серверу
• IP-адрес
Объединение этих данных с другими источниками данных не производится. По истечении 7 дней данные автоматически удаляются провайдером.
Основанием для обработки данных является ст. 6 абз. 1 лит. b Общих положений о защите персональных данных (DSGVO), которыми разрешена обработка данных с целью выполнения договора или осуществления преддоговорных мероприятий.
Эти данные используются для оценки показателей посещения сайта, см. пункт «Оценка активности посетителей с помощью программы Matomo".

Файлы cookie
Веб-сайты иногда используют так называемые файлы cookie. Файлы cookie не причиняют вреда вашему компьютеру и не содержат никаких вирусов. Файлы cookie служат для повышения удобство пользования, эффективности и надежности нашего предложения. Cookie представляют собой маленькие текстовые файлы, которые создаются на вашем компьютере и сохраняются вашим браузером.
Большинство файлов cookie, используемых нами – это так называемые «сеансовые cookie». Они автоматически удаляются по окончании вашего посещения. Эти cookie позволяют нам распознать ваш браузер при вашем следующем посещении. Другие cookie – так называемые «постоянные cookie» – остаются сохраненными на вашем оконечном устройстве в течение 6-12 месяцев. Эти cookie мы используем для оценки посетителей. Более подробно об этом вы узнаете в пункте «Оценка активности посетителей с помощью Matomo».
Вы можете настроить свой браузер так, чтобы вам поступало сообщение о создании файлов cookie, и чтобы cookie создавались только в отдельных случаях; также вы вправе запретить создание cookie в определенных случаях или полностью запретить их, а также включить функцию автоматического удаления cookie после закрытия браузера. При отключении cookie функциональные возможности настоящего вебсайта будут ограничены.
Файлы cookie, которые нужны для осуществления операций электронной связи или для выполнения определенных, желательных для вас функций (например, функция корзины для покупок), сохраняются на основании ст. 6 абз. 1 лит. f Общих положений о защите персональных данных (DSGVO). Владелец веб-сайта обоснованно заинтересован в сохранении файлов cookie для технически безупречного и оптимального предоставления своих услуг. Если производится сохранение других cookie (например, cookie для анализа параметров вашей навигации в интернете), они отдельно рассматриваются в настоящей декларации о защите персональных данных.

Функции веб-сайта

Формуляр для контакта
Если ваши запросы поступают к нам посредством формуляра для контакта, ваши данные сохраняются у нас, включая указанные вами сведения: обращение, имя, фамилия, фирма, адрес, номер телефона, адрес электронной почты для обработки запроса и для возможного обращения с дальнейшими вопросами. Эти данные никому не передаются без вашего согласия.
То есть, обработка данных, указанных в формуляре для контакта, производится исключительно при наличии вашего согласия (ст. 6 абз. 1 лит. a Общих положений о защите персональных данных (DSGVO)). Вы можете в любой момент отозвать это разрешение. Для этого достаточно отправить нам электронное сообщение произвольной формы. Отзыв разрешения не затрагивает законности процедур обработки данных, которые осуществлялись до момента отзыва.
Указанные вами в формуляре для контакта данные остаются у нас до тех пор, пока вы не затребуете их удаления, не отзовете свое разрешение на их сохранения, а также если отпала цель сохранения данных (например, обработка вашей заявки завершена). Это не затрагивает обязательных для исполнения законодательных положений – в частности, касательно сроков хранения.

Контакт по электронной почте
Вы можете направлять нам свои запросы непосредственно по электронной почте на адреса, указанные на веб-страницах, чтобы иметь возможность, например, отправлять электронные формуляры регистрации.
Правило безопасности: отправка электронных сообщений в незакодированном виде через интернет недостаточна для защиты от доступа посторонних к содержанию таких сообщений. Для надежной коммуникации можно использовать криптографическую защиту S/MIME или TLS.

Подключаемые модули (плагины)

YouTube
Наш веб-сайт использует подключаемые модули (плагины) сайта YouTube, принадлежащего компании Google. Владельцем сайтов является компания YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA/США.
Когда вы посещаете одну из наших страниц, оснащенных подключаемым модулем YouTube, устанавливается соединение с серверами YouTube. При этом сервер YouTube получает информацию, какие именно из наших страниц вы посетили.
Если вы вошли в свою учетную запись YouTube, программа YouTube производит привязку параметров вашей навигации в интернете к вашему персональному профилю. Этому можно воспрепятствовать, выйдя из своей учетной записи YouTube.
Использование YouTube осуществляется в интересах надлежащего представления наших интернет-предложений. Такой интерес считается оправданным в значении ст. 6 абз.1 лит. f Общих положений о защите персональных данных (DSGVO).
Дальнейшая информация касательно обращения с данными пользователей содержится в «Декларации о защите персональных данных» компании YouTube: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Веб-шрифты Google
На этом сайте используются для единообразного представления шрифтов так называемые веб-шрифты, предоставленные компанией Google. При вызове какой-либо страницы ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш-память браузера, чтобы тексты и шрифты отображались корректно.
С этой целью используемый вами браузер должен установить соединение с серверами Google. Так Google узнает, что с вашего IP-адреса произведен вызов нашего веб-сайта. Использование веб-шрифтов Google осуществляется в интересах единообразного и надлежащего представления наших интернет-предложений. Такой интерес считается оправданным в значении ст. 6 абз.1 лит. f Общих положений о защите персональных данных (DSGVO).
Если веб-шрифты не поддерживаются вашим браузером, будет использоваться стандартный шрифт вашего компьютера.
Более подробную информацию о веб-шрифтах Google вы найдете по адресу: https://developers.google.com/fonts/faq и в «Декларации о защите персональных данных» компании Google: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google Maps
На этом сайте используется через интерфейс прикладных программ служба карт Google Maps. Ее владельцем является компания Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA/США.
Для пользования функциями Google Maps необходимо сохранить ваш IP-адрес. Как правило, эта информация передается на один из серверов Google в США и хранится там. Такая передача данных находится вне сферы влияния владельца этого сайта.
Пользование Google производится в интересах надлежащего представления наших интернет-предложений, а также для облегчения нахождения мест, указанных на веб-сайте. Такой интерес считается оправданным в значении ст. 6 абз.1 лит. f Общих положений о защите персональных данных (DSGVO).
Более подробная информация касательно обращения с данными пользователей содержится в «Декларации о защите персональных данных» компании Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Состояние на: 13.05.2018 г.